Aunque la tengo muy parada, algunos ya saben que me gusta traducir subtítulos de películas antíguas, y acabo de completar los de la primera película de desastres de la historia, "deluge" (diluvio para los que no sepais inglés) de 1933, ya que anteriormente sobre el tema solo hay una de Abel Gance (que también he traducido), pero mas que del desastre trata del cambio de la sociedad.

Lo tengo muy parado, solo me ha costado tres años completar estos subs, pero ya están disponibles. Si a alguno le gustan las pelis antíguas, de las que no hay versión en castellano, sobre todo CF de serie B, que se pase por http://webs.ono.com/javu61/inicio.html

Saludos

joer menuda currada no?

Tiene mérito Javu, eres el Howard Carter de lo retro. ¿Las descargas son sólo por emule? Yo me pregunto de dónde sacáis el tiempo, todo el día tirando de soldador y aún os queda tiempo para ver pelis serie B en italiano

Si retrocedes un poquito puedes subtitular SOMBRAS CHINESCAS ; Si que se te puede nombrar como el VINTAGENARIO del cine.

Me molan estas pelis... pero es una pena que nunca encuentro el momento para ponerme a ver alguna...

Pero molan!