Me gusta eso de llamar "backups" a las copias "piratas",

(que para mí no lo son en tanto no te estés lucrando o beneficiando a costa de un trabajo ajeno, falseándolo y comercializándolo después; un cuadro falso, o un cartucho original falso, para mí eso sí sería una "copia pirata"). Yo en eso no me corto un pelo: la cultura no puede ser un privilegio monetario. Y del mismo modo que existen bibliotecas para que podamos leer más libros que los que podemos costearnos con nuestro bolsillo, debe existir la posibilidad de adquirir aquellos juegos que excedan a la cantidad normal que podamos comprar, a bajo o nulo costo. De esta forma, eliminaría el eufemismo "backups" y diría simplemente: copias no-originales, copias caseras o copias no comerciales. Y a mucha honra

.
Muy bien que haces javidoom. Al pretender modificar tu consola para leer "backups" (xDDDDD) para mí no estás haciendo otra cosa que reivindicar tu propio derecho a ampliar tus horizontes videojueguero-culturales sin permitir que éste quede relegado a aquellos individuos de la clase adinerada o que gocen de "holganza" económica.
Disculpad el cambio de tema, pero me parecía que venía a colación con el tema tratado y que es de importancia reseñarlo.