Atari TOS 3.05 ESPAÑOL - Se busca -

Todo lo relacionado con ordenadores de 8 y 16 bits

Atari TOS 3.05 ESPAÑOL - Se busca -

Notapor Atarieterno » 30/01/2017 14:42

Hola a todo el mundo;
Abro este nuevo hilo porque se había insertado por casualidad en el de presentaciones, disculpad el suceso.

Tengo un Atari TT030 alemán, por lo cual necesito una imagen del TOS 3.05 español para grabarla en los cuatro chips ROM y de esa manera adecuarlo a nuestro idioma. Por favor, si alguien tiene un TT español y quiere ayudar, le buscaré el programa que vuelque dicha ROM en un fichero y así lo pondremos a disposición de todos los usuarios que necesiten traducir su ordenador.

Gracias por vuestra atención y esperemos que no esté extinto ese TOS.
Avatar de Usuario
Atarieterno
Aprendiz
Aprendiz
 
Mensajes: 59
Registrado: 27/01/2017 03:09

Re: Atari TOS 3.05 ESPAÑOL - Se busca -

Notapor TitoTeclado » 30/01/2017 15:02

Hola Atarieterno

Voy a revisar mis CDs por que me suena, solo me suena, que alguna vez me topé con esa revisión; y mas aún, comenté con un usuario de un foro, que sería genial, pillar la 3.06 inglesa y traducirla a pelo al castellano (si si, editando sobre sector y cambiando al castizo lo que allí se viese), tanto la 2.06 como la 3.06.

Te comento

Tito
Avatar de Usuario
TitoTeclado
Maestro
Moderador | Maestro
 
Mensajes: 1214
Registrado: 20/10/2010 21:26

Re: Atari TOS 3.05 ESPAÑOL - Se busca -

Notapor Atarieterno » 30/01/2017 16:05

¡Gracias, TiTo Teclado!, tus palabras dan esperanza.
Sería una auténtica gozada manejar el TT sin que salga un aviso diciendo "Stermwatchungtrupfer dastmich!" :lol:
Avatar de Usuario
Atarieterno
Aprendiz
Aprendiz
 
Mensajes: 59
Registrado: 27/01/2017 03:09

Re: Atari TOS 3.05 ESPAÑOL - Se busca -

Notapor mambrino » 30/01/2017 17:17

Aquí comenta qq1975b que tiene la versión 3.05 en español. Igual si Tito no la encuentra podéis hablarlo con el:

http://www.atari-forum.com/viewtopic.ph ... 25#p230150

Saludos ;)
Avatar de Usuario
mambrino
Maestro
Maestro
 
Mensajes: 1696
Registrado: 20/10/2010 07:24

Re: Atari TOS 3.05 ESPAÑOL - Se busca -

Notapor Atarieterno » 30/01/2017 18:28

Gracias Mambrino.
Le escribí a Qq1975b y me contestó que había actualizado su TT a 3.06 inglés y no conservaba el 3.05 español.
Sigue en búsqueda y captura ese TOS.

¡SaludiTOS!
Avatar de Usuario
Atarieterno
Aprendiz
Aprendiz
 
Mensajes: 59
Registrado: 27/01/2017 03:09

Re: Atari TOS 3.05 ESPAÑOL - Se busca -

Notapor TitoTeclado » 30/01/2017 18:53

A ver!

Me he dado una sesión de remember Atariano, que ya veo fujilogos por todos lados, y la búsqueda a sido totalmente infructuosa :(
No he visto nada que sirva para el quemado de una TOS 3.05 en español.

Atarieterno, remueve cielo y tierra en busca del volcado de esa TOS, y si al final no lo consigues; háznoslo saber, pues solo quedaría una bala en la recamara.


Tito Teclado
http://www.vintagenarios.com
Avatar de Usuario
TitoTeclado
Maestro
Moderador | Maestro
 
Mensajes: 1214
Registrado: 20/10/2010 21:26

Re: Atari TOS 3.05 ESPAÑOL - Se busca -

Notapor Atarieterno » 30/01/2017 19:06

Gracias por tu búsqueda, TitoTeclado.
Sigo removiendo y anunciando a bombo y platillos por todos lados, pero nada por el momento...
La única posibilidad es que localicemos a un propietario de TT español aunque lo tenga empaquetado en el desván, darle un programa de volcado ROM a un fichero y que nos hiciese el favor de enviarlo. Espero que aparezca esa persona, sería muy lamentable declarar en extinción el TOS 3.05 español.
Saludos cordiales.
Avatar de Usuario
Atarieterno
Aprendiz
Aprendiz
 
Mensajes: 59
Registrado: 27/01/2017 03:09

Re: Atari TOS 3.05 ESPAÑOL - Se busca -

Notapor TitoTeclado » 30/01/2017 19:20

[quote="Atarieterno"
La única posibilidad es que localicemos a un propietario de TT español aunque lo tenga empaquetado en el desván, darle un programa de volcado ROM a un fichero y que nos hiciese el favor de enviarlo....[/quote]

Pues si, esa es la ultima bala!

Y sería una forma de comprobar si en el mismo desván, sigue mi TT y hasta funciona

Déjame que lo compruebe la próxima vez que pase por el almacén.


Tito Teclado
http://www.vintagenarios.com
Avatar de Usuario
TitoTeclado
Maestro
Moderador | Maestro
 
Mensajes: 1214
Registrado: 20/10/2010 21:26

Re: Atari TOS 3.05 ESPAÑOL - Se busca -

Notapor Atarieterno » 30/01/2017 20:44

¡Sigues siendo la esperanza, TitoTeclado!
¿Cómo puedes tener encerrada a la bestia?, te va a pasar como a los de Parque Jurásico, cuando vuelvas a tu desván te encontrarás todo un ecosistema con las criaturitas de la familia Tramiel persiguiéndote.
Yo seguiré buscando, pero ya estoy viendo que tu TT es la reserva genética que resucitará a la especie en su rama hispana.
Gracias, compi, a ver quién llega antes al TOS: yo localizándolo o tú cuando pases por tu desván.

¡Seguimos con la lucha!
Avatar de Usuario
Atarieterno
Aprendiz
Aprendiz
 
Mensajes: 59
Registrado: 27/01/2017 03:09

Re: Atari TOS 3.05 ESPAÑOL - Se busca -

Notapor TitoTeclado » 30/01/2017 20:47

De todas maneras, seria un bonito proyecto la traducción de la 3.06 :)


Tito Teclado
http://www.vintagenarios.com
Avatar de Usuario
TitoTeclado
Maestro
Moderador | Maestro
 
Mensajes: 1214
Registrado: 20/10/2010 21:26

Siguiente

Volver a Microordenadores

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado